小野さんとお茶でも飲みに行ったんじゃないでしょう 怎么理解这句话

网校学员光怪陆**在学习《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【でも 】表示举例提示的,
例如: お茶でも飲もうか。/喝点茶什么的吧?
【んじゃない】,是のではない的口语化形式。
~のではないでしょうか,表示讲话者向对方用推测、不敢贸然断定的语气提出自己的看法。
这种表达方式语气委婉,不强加于人。相当于“是不是……”“会不会……”。
例如:
この映画は若者に人気があるのではないでしょうか。这个电影很受年轻人欢迎的吧。
病気はひどくなるのではないでしょうか。病情恐怕会变严重吧。

所以,这句话可以翻译为:是不是和小野一起喝茶什么的去了?
祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如:...

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

[/wj]て [wj=見慣れる,jc]見慣れた[/wj][wj]改札[/wj]で つかまえたの 風変わりな部屋に住み それとなく疲れ...

日语中いってらっしゃい这句话怎么使用?

就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长,或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってく...

如何回复日语「すみません」这句话

气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的,您不用在意的。 4.とんでもない...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい