老师 这里的as good as怎么在整个句子中翻译出来 看了视频还是没懂。

网校学员手机用**在学习《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1(2年制)【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有3人帮助了TA。

网校助教

格莱美年轻人

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1(2年制)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

翻译不是非得一个字对一个字翻

网校助教

格莱美年轻人

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1(2年制)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

good:好坏里面的好

网校助教

格莱美年轻人

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1(2年制)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

翻译:批评者还认为,商业基因检测的好坏只取决于与样本进行比较的参考集合。

这里的as good as“像…一样好”,这里是翻译成了“好坏”,有一个程度的问题

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1(2年制)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多考研知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

关于食物的英语句子带翻译

想要中午吃个三明治吗? The smell of freshly baked bread fills the air in the ...

英语句子重音怎么读

在英语中,正确地读出句子中

英语句子重音怎么判断

或拉丁语的,通常重音落在倒数第二个音节上,例如:“telegraph”, “biology”, “telephone”。 外来词: ...

英语翻译的几点技巧分享

来自矿山。 Both of the substances do not dissolve in water。 不是两种物质都溶于水。...

四级翻译,阅卷老师是如何打分的?

出了好词佳句(蓝色),有问题的词句(红色)。 注:方框里标记的是实词/结构,圆圈标记的是介词/副词等,横线标记的是看不懂的句子。看不...

英语句子重音发音的6个规则

中,正确地发音句子中的重音对于语言表达的准确性和流畅度至关重要。了解英语句子