pareil和même有什么不同呢?

网校学员梵华四**在学习《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【寒假班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,法语里有一句话,C'est du pareil au même,“完全一回事”的意思,也就是说这两个词在作形容词时意思是一样的,就像问中文里“相同”和“一样”有什么区别。用法上même经常与名词连用,放在名词前边表示相同的le même jour“同样的日子”,放在名词后边表示其本身le jour même“当天”。pareil可以单独使用,c'est pareil“都一样”,不能说c'est même。pareil和名词连用大多数是起强调的作用,有“如此”的意思。un jour pareil,“如此这般的一天”。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

商务英语和英语专业有什么不同

从事英语教学培训工作,外贸方向:外贸业务员、外贸翻译、助理等。 英语:可选择在教育部门从事基础英语教学工作,也可在各级政府部门、企事...

BEC阅读中扫读和寻读有什么不同

扫读(Skimming)和寻读(Scanning)在不同的阅读场景中各有其常用的场景,具体取决于阅读的目的和需求。扫读(Skimmi...

英语专四考试和普通英语四级考试有什么不同

和英语专业四级考试吗?同样是四级考试,英语专业四级和换为均值为500、标准差为70的常模正态分数。四、六级考试单项分的报道分为四个部...

bec商务英语中级和六级有什么不同

bec中级和英语六级的区别体现在:学习基础不同、考试性质不同、报名要求不同。商务英语考试(bec)指的是剑桥商务英语资格考试。 一、...

英语专四考试和大学英语四级考试有什么不同

要是在校大学生都可以报考 英语专业四级: 考核对象为英语专业本科二年级学生 考试难度不同 大学英语四级:要求词汇量在4500左右 英...

bec初级中级高级有什么不同

年有两次考试机会,考生可以申请不同等级的bec考试。 一、bec初级中级高级有什么区别 1.考试时间不同 1. bec高级:阅读60...