这两句有什么区别吗?为什么选项是错的呢?

网校学员Ska**在学习《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

社会における男女の役割について話し合っている。
意思:就社会男女发挥的作用进行谈话。

における是连体形,用来修饰名词,表示某件事情发生、某种状态存在时成其背景的场所或时间及状况。
において是连用形,用来修饰动词,含义和における基本一致。

因为这句话里“社会における”是用来修饰后面的“男女の役割”这一名词,所以必须用连体形,不能换成“において”
=========================
で这里表示动作作用的条件、状态
例如
・一人でご飯を食べます|一个人吃饭
・毎日徹夜でドラマを見る
-----------------
たら这里是既定条件里的一种,表示后项发生的契机。

既定条件:
以 XたらYた 的形式,前后从句均表示已经实现的事物。
用于当X事物实现时,说话人重新认识Y事物,或以此为契机发生新的事物。
后续Y事物一般为说话人的意志所不能及的事物,或是一些新的发现、认识等。

同学这句话就是在“闯红灯”的契机下,发生了“被警察提醒”的新事。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书...

这两句表示喜爱意思的话究竟有什么区别

家有好感,但语意有些微妙分别。 1. 从情感程度上来说,“愛してる”是要大于“好きだ”的。像我们中文的“爱你”和“喜欢你”。 2. ...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等...

这两个表示“同意”的日文有什么区别

有什么差别吗学到更多的话,今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったん...

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分...