L2翻译的基本步骤作业

网校学员小万一**在学习《韩刚翻译全科畅学卡》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩刚翻译全科畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

一般来说,在有「~か」这样的疑问助词的句子最后是不需要加问号的。因为有疑问助词的存在就代表这个句子是疑问句了。

但是在一些无疑问助词存在的句子中要想表达疑问的含义就得加上个问号啦。
例如:これ、食べる?
加上问号才能够表达“这个你吃吗?”的意思。

假如是用句号结束:これ、食べる。那么表达的意思就是陈述句“我吃这个”了。

但是也会有些个别情况要特别表现疑问语气等、于是也会用一下问号。
这里就是这样的情况。
虽然不用问号也是OK的,但是加上问号的话,更加表现出惊讶疑问的语气。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩刚翻译全科畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

2024年12月英语四级翻译预测:筷子

英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2...

2024年12月英语六级翻译预测:国画

为了帮助同学们更好地备考2024年12月英语六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看...

2024年12月英语六级翻译预测:国潮

2024年12宁和百雀羚,正在重塑自己的品牌,以吸引年轻受众。21世纪初流行的大白兔、王老吉等品牌在打怀旧牌。完美日记、喜茶、钟薛高...

2024年12月英语六级翻译预测:众筹

2024年12月英语六级考试将在12月14日下午举行,大家在考前要抓紧时间认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级...

2023年12月英语六级翻译预测:《本草纲目》

2023年12月英语六级考试在即,同学们要抓紧时间认真复习。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级微信公众号整2023年12...

2024年12月英语四级翻译预测:面条

2024年12月英语四级考试在即,同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻译预测:面...