同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

【とばかりに】
前面接续动词原形。或者短句。
表示【仿佛要说】的样子。用于看上去对方俨然要那么说的样子。后续是强有力的势头或者程度的表达方式。。属于书面性的语言。它其实就等于【と言う＋んばかり＝といわんばかり】的用法。
例如：
横綱はいつでもかかってこいとばかりに身構えた。/横冈摆好了架势，好像在说你尽管来吧。

【んばかりだ/んばかりの/んばかりに】
前面接续动词未然形。
表示【几乎马上就要的~样子】【可是说是~~的状态】。表示实际上虽然没有说出口，但态度上给人这幅感觉。
例如：
お姫様の美しさは輝かんばかりでした。/公主美丽超群可以说光彩照人。
デパートはあふれんばかりの買い物客でごった返していた。/百货商店里挤满了购物的顾客（仿佛要满出来的样子），熙熙攘攘。

这里是眼看就要哭出来了的意思，所以是选择后者的用法。

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~