わたし わたくし 请问有什么区别吗
网校学员今天喝**在学习《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~【わたし】是最常用的一种 就是“我”的意思，没有特别的限制，几乎可以在任何场合用。
【わたくし】有几种情况：
(1)部分老年人可能会这么称呼自己，但是并不是所有的老年人都这么说。这么说的老年人给人一种很有资历的感觉在里面；
(2)正式的场合。但是是非常非常正式的，有一种自谦的感觉。
(3)自谦。但是这个自谦并不能完全的解释成谦虚的感觉，而是一种将自己的地位故意的降低，或者可以理解成含有尊卑之分。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
【日语作文范文】今日主题：わたしの就職観
俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么...
绅士向：たわわ（tawawa）是什么意思？
来看“たわわ”后两个假名也很形象呢） 用「たわわ」来暗喻胸部丰满到仿佛不能承受自身的重量，既满足了发音上的美感，又能让绅士们脑海中自...
日语的平假名和片假名有什么区别
有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书...
什么样的男性适合自称“あたし”？
たし能不上点年纪的话就不太适合。” （ciel_bleu） [/cn] [en]職人の世界に身を置く人も「あたし」が似合いますね。名...