英译汉技巧八案例1中city is seeing在这里是什么句式？有什么作用？
网校学员ukk**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【1月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好the city is seeing 是地点拟人的句式，为没有主语的原文“道路拥挤、停车难、停车乱”补充了the city作为主语哦~
希望对同学有帮助，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【1月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
雅思与专八的区别是什么
八级考试(Professional English Test Band 8，简称专八求是6分以上;英语专八成绩分为三个等级：60-6...
西瓜的英文是什么 西瓜的英语例句是什么
是什么 西瓜的英语例句是什么，小编为此在网上搜寻了一些有关于西瓜的英文是什么开了，在这时候就作为不可数了。 四、例句 1、Well,...
英语六级翻译有什么练习技巧
想用英文思维说英语，必须要有一定的语法功底，所以建议大家在做翻译题之前，要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学，更应该如此。 二、英...
英语adv指的是什么词性
中，“adv” 是一个常见的缩写，代表着某个词的词性。了解 “adv” 代表着什么词性是英语学习中调了跑步的速度。 副词的分类 程度...
英语专业八级是什么概念
八级考试(TEM-8，Test for English Majors-Band 8)，全称为全国高校英语专业八在校生无法参加考试。考...
成人英语八级报考条件是什么
八考前，需要经过所在学校的推荐，即学校需要对考生的英语应用能力进行评估，认为其有参加八级考试的资格后，才能进行报名。这一点也说明，英...