请问,ペン作为钢笔和日语中听到的万年笔所指代的有什么区别吗?

网校学员計畫報**在学习《日语零基础直达N2【经典班】2月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】2月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好


「万年筆」是比较早些时候的说法了,
因为是汉语词汇,所以显得比较生硬。
相对的「ペン」是外来语,就比较洋气和通俗一些,
现在说到笔的话,除了钢笔还有圆珠笔,
而圆珠笔则叫做「ボールペン」。其他的诸如油性笔啦水笔啦,都可以用「ペン」来说。
而「万年筆」的范围就窄了,仅仅指钢笔。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】2月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简日语的...

日语的平假名和片假名有什么区别

日文中的汉字注音是用平假名的,平假名的作用一定程度上来说,相当于我们汉语中的拼音。下面,我们来看看日语的平假名和片假名有不但给日本的...

商务日语和应用日语有什么区别

广泛,适用于日常生活、旅游、社交互动等多个场景。应用日语强调实用性,学习者需要掌握日常用语、交流技巧和日本文化的基本知识。与商务日语...

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分...

线上日语和线下日语有什么区别

要有一台电脑或者手机以及网络,就可以随时随地进行授课,在课后,也可以反复观看回放录像,可以加深对知识点的理解,起到复习的作用。而线下...

日语音读和训读有什么区别

日语读是指从中国传入日本时,按照当时的汉语发音或模仿其发音而形成的与其相近的读法。训读是指用日本固有语分别写作“纸”“神”“髪”“上...