同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

【いちば】 的规模要比【しじょう】的要小，通常指的是每天或者是在一定的日子里，商人们集中在一起买卖的地方、货物交换和买卖的地方、卖日常用品和食材的小杂货店之类的。
（1）集市，市场。
　 青物市場／菜市。
　 魚市場／鱼市。
（2）（副食杂货）商场。
【しじょう】除了市场；集市；菜市（场）之外还有「いちば」一些没有的意思：
（1）〔取引所〕交易市场，交易所。（商品としての財貨やサービスが交換され、売買される場についての抽象的な概念。）
　 株式市場／股票交易所；股票市场。
　 証券市場／证券交易所；证券市场。 　
（2）销路，市场，销售范围。（商品売買の範囲。）
　 買手市場／买主市场。
　 売手市場／卖主市场。  
　 市場が不況である／市场不景气。
　 市場に出まわる／上市。
　 商品を市場に出す／把商品向市场出售。

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~