common saying_沪江网校知识库

网校助教

cloudappreciation

同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk外教1V1口语300课时【特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学猜的这种习惯和方法是对路的，但最好再补充一个自己搜索查证的环节，这样即使课程结束，没有助教回答问题了，同学自己也完全可以通过思考，推理，查证找到问题的方法，这个才是学习中最重要的。可以用于其他学科的学习方法。

网校助教

cloudappreciation

同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk外教1V1口语300课时【特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

狗那个，wiki的英文解释可以看下，可能打不开wiki链接，但是在搜索页可以看到。
http://cn.bing.com/search?q=dog+eat+homework&qs=HS&sk=PRES1HS2&sc=5-0&cvid=7A84B836B72B4CF59F72BBA8C240F63C&FORM=QBRE&sp=3

网校助教

cloudappreciation

同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk外教1V1口语300课时【特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

2.My dog ate my homework. 是一个逃作业的拙劣借口，甚至可以用于教育以外的领域，表示对于失败结果的拙劣解释。
同学可以用bing.com查到wiki。

3.My goldfish is ill. 我没有查到这个俗语，就是字面的意思，我的金鱼病了。

注意英语是画面感很强的，他们可能描述时会用到比喻或夸大，但并不是所有的都是俗语或字典上有的表达，还要看上下文，他想表达的意思。

祝好。

网校助教

cloudappreciation

同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk外教1V1口语300课时【特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
1.I slept funny on the arms and now they are asleep.
这里就是字面的意思，没有俗语。sleep on.the arms 枕着胳膊睡觉。

2.My dog ate my homework. =I didn't finish my homework.