老师问下，Ca ne t'est jamais arrivé à toi : Il ne t'arrive jamais rien à toi。这两句话中的toi是啥 或者前面的t是啥？词组是il arrive qch à qn。那只有一个间宾吧，为什么这里既有t'又有toi呢？

网校学员c19**在学习《沪江法语畅学白金双年卡【现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
t'是te的缩写，在句子中作为宾语代词可以代替直宾或者间宾提前，这里是作为间宾代词，代替à qn提前，但是为了表示强调，所以又加上了 à toi，toi是重读人称代词，有时在句中可以做同位语，起强调作用。

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语畅学白金双年卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。