ไป是不及物动词，那为什么去泰国是ไปประเทศไทย呢？

网校学员And**在学习《泰语三年畅学【现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

原本动词【かける】有打电话，拨号的意思。
这里用到了尊他语的句型：

【お～になる/ご～になる】

【接続】
お(ご)＋「動詞のます形」＋になる

【意味】
尊敬の意を示す·表示尊敬。

【例文】
山田先生は昨日東京にお帰りになりました。/山田老师昨天回东京了。
先生は中田さんの論文をお読みになりましたか。/老师，您看了中田的论文了吗？

【要点】
1．此句型为敬语表现形式，表示对动作主体的敬意，动作主体一般为尊长、身份或地位高者。
2．用于动作主体的动作，不能用于自己身上。

所以这里就表示“您拨打的（电话）”的意思。

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

泰语三年畅学【现金奖励班】

免费领课查看详情