もしかすると和もしかして使用上的区别是什么?

网校学员zha**在学习《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【もしかして】
表示猜测,翻译成“难道是......? ”“莫非是......?”后一般接”~じゃないですか”
もしかして先に行ったのかもしれない。 /或许已经先走了。

【もしかすると】
表示推测,翻译成“说不定”“或许”“可能”。后接“~かもしれない”,“~のではないだろうか”。
表示一种有可能发生的事情的推测,也显示出说话人对自己的判断不自信。
もしかすると彼は真の犯人かもしれない。/他也许是真犯人。

在表示“说不定,或许,也许”的意思时,两者没有什么区别。
但【もしかして】还有一个意思是“倘若,假使”,
例如:もしかしてダメだったらすぐ连络してください。(要是不行的话请立刻联系我。)

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但...

日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异

日语学习过程中要注意词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的...

日语语法「しかし」和「でも」的辨析

用是句子的转折。那么它们之间在使用的时候有什么区别呢?一起来看看吧! 首先,如果句子的前后项互为对立关系,这个时候用「しかし」是最正...

日语考试语法辨析:「しかし」和「でも」

用是句子的转折。那么它们之间在使用的时候有什么区别呢? 「しかし」 首先,如果句子的前后项互为对立关系,这个时候用「しかし」是最正确...

日语接续词辨析: それに 和 しかも

大家在学习日语的时候要注意词义相近容易让人混淆的词,比如“それに”和“しかも”便是其中之一。日语接续词“それに”和“しかも”虽然都表...