彼は日曜大工で犬小屋を作った。这句话翻译是他利用业余时间干木工活,造了个狗窝。那业余时间在句子中体现在哪里，大工で是干木工活？大工不是木匠吗？怎么翻译成木工活的

网校学员TO韬**在学习《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。