人物的“黑化”,黑化怎么翻译呢

网校学员ugr**在学习《韩刚翻译全科畅学卡》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩刚翻译全科畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里选择2,有一个固定表达。
経験になる  /となる:成为~~经验、经历
いい経験になりました。
可以翻译为:是个不错的经历/经验。

题目意思是:参观了日本的工厂,真的是一个不错的经历。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩刚翻译全科畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

黑猩猩用英语怎么说

黑猩猩(Gorilla)是一种强壮而智慧的灵长类动物,常见于非洲的森林和丛林地区。黑常有领导者、雌性和幼崽,整个群体的结构称为“tr...

2024年12月英语四级翻译预测:新型城镇化

2024年12月英语四级考试将在12月14日举行,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻...

关于黑板的英语怎么说

文中来为大家介绍黑板的英语怎么说的相关信息,一起来看看吧。 黑板的英文: blackboard 参考例句: The chalk ja...

英语中黑色象征着什么

黑色一直以来都是一种饱含着深意和诗意的颜色。在英语中,黑使用黑色,以展示自己的专业和高贵形象。我们经常听到"black-tie ev...

2024年6月英语六级翻译预测:新型城镇化

2024年6月英语六级考试将在6月15日下午举行,大家在考前要抓紧时间认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级微信...

黑板用英语怎么说怎么写

出新单词。 粉笔的英文是什么 粉笔的英文是chalk。 1、读音:[tʃɔːk] 2、意思是粉笔。 3、例句: The teache...