CATTI二级口译难翻句型之副词词组处理(下)中as adults的翻译

网校学员Man**在学习《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双旦特惠班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

KK助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双旦特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
1. 关于as adults的问题,助助已经帮同学反馈给教研老师了。
2. 同学的译文中are more likely to没有翻译出来,可以表达为“与其他人相比,更有可能从事低收入、不稳定的工作或失业。
希望能帮到你。

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双旦特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

catti二级笔译难度二级如何

或者对翻译有兴趣的朋友,三级通过率16%左右,二级通过率12%左右。每个级别都有口译和笔译两种考试,可以分开单独报考也可以同时报考,...

catti二级口译二级含金量

面的专业人士考取。 二、二级笔译报名条件 凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种...

CATTI二级笔译二级笔译词汇

CATTI全国翻译专业资格考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应,二级

CATTI二级和三级笔译有二级什么区别

整地进行双语互译,无明显错译、漏译。 3.译文忠实原文,语言较规范,用词正确,译文通顺,无过多语法错误。 4.英译汉速度为每小时30...

catti三级笔译和二级笔译有二级什么区别

翻译资格考试CATTI的人越来越多了,CATTI

2022年6月CATTI二级口译实务二级真题

2022年上半年CATTI考试终于结束啦!各位备考下半年的考生是不是很期待CATTI考试真题?今天小编为大家整理了2022年6月CA...