老师,第四题,Le témoin dont xx这句不太能理解,请麻烦讲解下

网校学员c19**在学习《沪江法语畅学白金双年卡【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,parler de 谈论,“记者们谈论的那个目击证人找不到了”。关系代词dont的用法:
关系代词dont无性数变化,一般有先行词,在从句中代替de+先行词,既可代人,也可代物,相当于de qui,duquel,desquels,dequoi,d'où等。它通常用作间接宾语、状语、名词和形容词的补语等。
1. 用作间接宾语
  Voici Jacques, le garçon dont je te parle si souvent. (dont——de ce garçon)
  Je vous apporte le disque compact vidéo dont vous avez besoin. (dont——de ce disque compact vidéo)
2. 用作名词补语,该名词在从句中作主语、直接宾语或表语
  C'est un écrivain dont les livres se vendent bien. (dont——les livres de cet écrivain)
  Voilà la Tour Eiffel dont vous avez déjà vu pas mal de photos. (dont——des photos de la Tour Eiffel)
3. 用作形容词补语
  Tu as beaucoup de qualités dont je suis dépourvu. (dont——de ces qualités)
  Nous avons pris un repas dont nous sommes très satisfaits. (dont——de ce repas)
4. 用作状语
  Il rentra dans la chambre dont il était sorti cinq minutes auparavant. (dont——de la chambre)
  Vous n'avez pas connu les maux dont elle avait souffert. (dont——de ces maux)
5. 用作表示数量的泛指代词、名词、数量副词和基数词的补语
  Nous avons reçu dix visiteurs français dont six sont étudiants. (dont——six visiteurs)
  Paul m'a montré ses timbres dont beaucoup sont précieux. (dont——beaucoup de ces timbres)
  Les amis dont quelques-uns sont ouvriers visiteront demain la Jardin des Plantes. (dont——quelques-uns de ces amis)
6. 在带有表示数量的先行词后,dont作parmi lesquels的意义时,从句谓语可以省略
  Les Durand ont plusieurs maisons, dont une au bord de la mer.
  Une trentaine de passagers ont été blessés dont sept sérieusement.

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

四级作文题型解析+评分标准+万能句型+高分范文

四级备考干货 | 30句万能句式

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We ...

618特惠|BEC好课限时秒杀,学完100%返,不过免费重读!

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平? BEC中级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平,具备在多样化的商务环境...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

revenue 音标: /ˈrevənjuː/ 词性: 名词 释义:(公司或政府的)收入,收益(尤指通过销售获得的) 例句1: Ou...