第一个en Europe de l'Ouest可以分析一下结构吗 看起来感觉怪怪的，自己写可能就是l'ouest de Europe
第二句话意思上理解没有问题，但是为什么要用从句，pour la surface可以吗？

网校学员f9u**在学习《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
1，这里Ouest 就表示“西部地区； 西方， 西方国家”
如：Allemagne de l'Ouest （原来的）西德
这里Europe de l'Ouest表示的就是“西欧”。
2，可以的，这里就是一种强调性的表达，直接说pour la surface也可以的。

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。