“正想着做咖喱饭的时候，突然意识到小李不喜欢吃咖喱。”翻译
网校学员水丶滴**在学习《2020年7月N2-N1【名师签约终极班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年7月N2-N1【名师签约终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~都可以的。
不过第二句应该是：カレーを嫌がる。
“嫌がる”是他动词。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年7月N2-N1【名师签约终极班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
北海道个性派咖喱饭大盘点
料中采用了泰国风原产咖喱作为底料，咖喱的风味也是十分的浓厚，再加上自家栽培的新鲜也才，吃过一次绝对令人难以忘怀。 巴基斯坦咖喱（パキ...
日语日常会话29：太郎的咖喱饭（2）
给我吃。里奥你不喜欢土豆吗？[/cn] [en]E：いいえ。その逆で ポテトが 大好物です。[/en] [cn]不不喜欢吃是的。我反...
日语日常会话28：太郎的咖喱饭
要做咖喱。[/cn] [en]A：このりんごジュースを飲んでもいいですか？[/en] [cn]我能喝这个苹果汁吗？[/cn] [en...
日语中怎么表达“我不喜欢你”的意思
给点尊重的 いや、君のことが嫌いです。 不行，我讨厌你。 私はあなたのことが好きではない。 我不喜欢你。 無理です。 不可能。 だめ...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就...
为什么日本人那么爱吃“咖喱饭”
有的做派。特意调查了咖喱的效能，发现实际上有“吃咖喱能激活头脑”的说法。 さっそく今日のお昼にスパイスの効いたカレーを食べたくなりま...