红线处3个名词之间是什么关系？在句子里分别做什么成分？
网校学员冉冉3**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师语博会专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师语博会专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~“我翻译好”，这里没有被动的语气哦。
可以改为：
先生に私が翻訳した小説をお目にかけました。
体现出“我翻译的”这一层语义更好一些呢。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师语博会专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中的连词如何连接不同的句子成分
条件连词用于表示条件关系，常见的有「もし」（moshi）、「なら」（nara）、「ば」（ba）等。 例如： 「もし雨が降れば、イベ...
如何修饰日语中的句子成分
句子成分的修饰是语法结构中的重要部分，能够丰富语言表达，增加句子表达个人感受或情感。 创作文学：在文学创作中，合理运用修饰语能够丰富...
简述日语句子成分及用法
句子变长之后就不知道到底在讲什么了，这其中分重要的成份，往往对句子意义起决定性的作用。 今日は土曜日です 私は毎日日本語を勉強する ...
日语句子成分讲解
用来表达希望、能力、好恶、聪明等的成分。在形式上，它是主谓结构，但在意义上，它是动宾结构，常使用“が”。 日语中的句子成分 主语:是...
主谓宾语在日语句子中的具体作用是什么
就是行为或状态的执行者。在日语中，主语的位置相对灵活，有时可以省略，但在明确表达行为或状态的主体时，主语的使用是必不可少的。例如，在...
日语中的四种时态分别是什么
面的动作也已经实现。例子：日本に行った时、たくさんお土产お买いました。(去了日本的时候，买了许多礼物【表示礼物是在到了日本的时候才买...