主句这边是不是缺少个动词？划线dank应该改成danken？

网校学员u41**在学习《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

第二句翻译为即使，也。即使，还更好
即使下雨，孩子们还是很有活力的在外边玩。

第一句
にもかかわらず，是语法表达，表示“尽管……但是……。”的意思。
比如：
彼は熱があるにもかかわらず、サッカーの試合に出場した。
尽管他正在发烧，还是上场参加了足球比赛。
問題がやさしかったにもかかわらず、不注意でミスをしてしまった。
尽管问题容易，马虎就出了错。

所以第一句可以翻译为
尽管在下雨，孩子们还是很有活力的在外面玩

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

网校学员

发姐的**

第二句，我这样翻译对吗？

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】

免费领课查看详情