よほど買ってしまおうかと思います

网校学员罄竹难**在学习《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

てしまおう的原形是:てしまう【N3语法】
<接续> 动词て形+しまう
<意味> 表示动作,作用全部结束。有时表示彻底完结,无可挽回,感到遗憾的心情。
如:
宿題を忘れてしまいました。/忘了作业了。
食べ過ぎてしまいました。/吃多了。
この本は読んでしまった。这本书读完了。

句型:“よほど+動詞意志形”:表示:“很想…,差一点就…,真想…”。
多和“と思う”一起使用,用于只是想做但没有做事,后多续逆接的句子。
例如:
彼の皿の洗い方があまりにも不器用なので、よっぽど自分でやってしまおうと思ったが、我慢して見ていた。/看他洗盘子笨手笨脚的样子,真想自己去洗,但还是忍住了在一边看着。

その講演はあんまりつまらなかったので、よっぽど途中で帰ろうと思ったが、誰でも席を立たないのでしかたなく最後まで聞いていた。/那个演讲太没意思了,真想中途回来,但没有人退席,只好听到最后。

所以,这里涉及到“差点……”句型的部分应该是:よほど~うかと思った。
而 買ってしまおう 指的是“(彻底)买下”这种让动作完成的语气。

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

几点以前可以说“おはようございます”

提问环节 [en]Q:「おはようございます」というあいさつは、[wj]放送[/wj]では何時ごろまで使ってもかまわないものなのでしょ...

日语知识学习辨析:「~と思います」与「~と思っています」

と思います」和「~と思っています价高。 最后还需要告诉大家的一点是,「~と思っています」也能用于第一人称,那怎么跟只能用于第一人称的...

どういたしまして是什么意思?

どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”,“没关系”的意思。当对方表示感谢时,一般使用「どういたしまして」回应。发...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“まし...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...