翻译“你去过土耳其吗?”

网校学员Kai**在学习《英语零基础直达PETS三级【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieGuo0909

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达PETS三级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好:
have been to 表示“去过某地(已经回来了)”。【这里been 不单独拿出来解释】
Have you been to Turkey? 你去过土耳其吗?

因为“你去过土耳其吗?”这样的句意符合现在完成时所要表达的含义:过去发生并完成的动作对现在的影响。这样的句意往往有潜在的话题【对现在的影响】没有说出来,如“去过的话,你可以告诉一些相关信息吗?”“没有去过的话,我们一起去吧”等。

Did you go to Turkey? 意思是:你(过去)去土耳其了吗?只侧重“去了”或者“没去”,对现在没有影响。【句子里有助动词did,实义动词用原形】

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达PETS三级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情