老师请问グサっときたよ为什么可以译成“扎心”呢？
网校学员小哈罗**在学习《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好グサッと：扑哧一下。是拟声词。
きた 就是 来る 的过去时。
グサッときた 就是指“扑哧一下过来”，往往指戳到痛处的那种感觉。
彼の一言がグサッときた/被他的一句话戳到痛处。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
成
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
と変化もあったかと
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
た今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長...
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
と
太会整活！为迎马年揽客，日本鸟取县竟更名为“马取县”？！
と名为“马取县”，以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访： [en]Qパソコン打てる？「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en...
离谱又好笑！日本球员失误后滑行谢罪，这波操作封神了！
美的滑跪土下座”“原来......这グ就是......专业的......（不对）“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下...