自転車を買いたいんだけど、いい店を知らない

网校学员手机用**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里是:んだ+けど 的用法。

【んだ】=【んです】=【のです】,用于说明状况或解释原因、或者委婉语气的用法;这种说法也是用于口语中的。
如:
この駅にも急行が止まるといいんだけど。/要是快车也在这个车站停就好了!
土曜日はちょっと都合が悪いんです。日曜日ならいいんですけれども。/周六不合适,如果是星期日还可以。
今日、头が痛いのですけれども……

【けど】表示逆接关系,可译为“虽然…但是…”等;另外在口语中常表示的含义:连接两个内容并不矛盾的事项,起调整语气的作用,译时可酌情略译。

它的接续根据前面的【んだ】来看,
动词、形容词在一般的句子中,是以普通形(简体)直接结尾的,所以加【んだ】时是直接加的。
名词、形容动词在一般的句子中,句尾是【……だ】,这样直接【んだ】时,だ发生了音变为な,所以就发展为了【なんだ】。

而副词在接续的时候,则是遵照名词的原则,所以,也是加な,再加【んだ】。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义...

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

「だらしない」:「だらし」是何意

的「しだら」被认为是从「じだらく」语音变化而来。「しだら」是“狼狈相、糟糕的样子”的意思。[/cn] [en]業界用語など単語の前後...

【日乐】会いたい 会いたい 会いたいな-℃-ute-02

℃-uteが2012年、第二弾の記念すべき20枚目のシングルを発売します! 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 週末...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ん」と「ないです」のどちらを教えたらよい