พูด ว่า 都是说的意思,有什么区别?

网校学员zwf**在学习《泰语两年尊享卡【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小张Yiwha

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语两年尊享卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,虽然两者都有“说“的意思,但是表达使用更广泛的是พูด哦,比如“说泰语พูดภาษาไทย“,这时候ว่า是不能互相取代的哈。
更多的词组用法可以查看以下链接:https://m.hujiang.com/th/p777665/

而ว่า 助助感觉更多用在“เขาว่า..”这种句子中,表达“他说...”,后面更多就是陈述说 这个人说了一件什么事事实。

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语两年尊享卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语的Le 和Ce 有什么区别?

有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de l...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就...

「Regarder」和「Voir」有什么区别?

  这两个单词都有“看”的意思,那么它们之间有什么区别呢?    Regarder    Regarder v.t. porter ...

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu...

「vieux」和「ancien」有什么区别?

  “vieux ”与“ancien”都有“老的,旧的”的意思,那么这对反义词之间是怎么对应的?又有什么区别呢?   Ancien(...

DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有什么区别

说,他们需要面对各种各样的考试,其中最常见的有DELF、DALF、TEF/TCF,那么DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有要...