这是作业的答案，这两个句子怎么分析？感觉是应该一样的翻译方法啊！
网校学员明星y**在学习《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。
该知识点暂时无人讨论~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
韩语和日语一样一样吗
一部分学习日语。首先，材料要与自己的目标相匹配，如果您的目标是参加语言考试，那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次，根据自...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就...
日语句子翻译的两大技巧
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就...
视频号直播：2025.12能力考真题答案解析
想知道试卷究竟算不算难？想知道参加考试的其他同学是什么感受？就在12月7日，沪江网校大咖团在沪江日语视频号直播间为你带来考后点评！还...
有效提升日语翻译水平的两个方法
翻译句子时，要抓住主语、谓语和宾语，因为这是句子的基础，然后要充分读到句子的末尾，难以区别是肯定句还是否定句 二.熟悉日语的各种翻译...
北川景子早上五点起床给孩子做饭，网友：女神这是何必……？
子（39）が26日、フジテレビ「ぽかぽか」にゲストとして生出演。仕事と子多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3日大阪に行くこ...