辨析单词： ready-made和off-the-peg
网校学员Jia**在学习《BEC商务英语中、高级连读【开学季专享签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Rita_Shi
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语中、高级连读【开学季专享签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好不是chinglish, 只不过这个短语在翻译的时候比较难把中文意思翻译得符合中文表达。
maximise potential字面意思：最大化潜力。稍微修改得符合中文表达，即：最大限度地发挥潜力，充分发挥潜力。
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语中、高级连读【开学季专享签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英语词汇辨析：“late”和“lately”
天和大家分享的是容易混淆的单词“late”和“lately”的用法! Late /leɪt/ adj. 迟到的，晚的 adv. 晚，...
英语词汇辨析：Child 和 Kid
英语中意思相近的词汇和表达大家了解多少呢?我们知道，child和kid都是“孩子”，为什么“儿童节”的英文翻译，不是Kids' Da...
英语词汇用法辨析：“worth”和“worthy”
面的价值。 (有…价值;值…钱 ) This famous painting is worth about 100 million ...
英文词汇辨析：“inability”和“disability”
面的无能。 Watch out! Your inability to concentrate may cause an accide...
BEC重点词汇：revenue是什么意思？
财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士： revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇，通常与下列词语搭配： gene...
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We ...