会展介绍汉英段落口译

网校学员Zer**在学习《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【周年庆特惠班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

元宝助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【周年庆特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
此处译文为SECEC is located at the heart of Xuhui District,
汉语原文为上海光大会展中心位于徐汇区腹地,heart 表示徐汇区中心的意思
希望对同学有帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【周年庆特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

四六级段落汉译英翻译技巧

重要的是表达原文意思,在对习语进行翻译时,要准确处理原文中的文化意象:可省略原文中的文化意象,直接表达原文的含义,可改变原文中的文化...

考研英语翻译怎么准备

出现的熟词僻义。第一遍刷完后,比较答案,把句法结构、单词、短语等全部理解,组织成笔记。总结出自己译文出错的原因,并对症下药。总结各种...

考研英语翻译复习三大注意事项

文中的时态,在翻译到中文时也要注意,添加一些表示时间的词就可以。现在大家最根本的问题在于,对于句子结构的认识不清楚和对于词义把握的不...

商务英语翻译策略

很强,呈现出的语言专业性也强。对于一些比较熟悉的、经常要求用到的商务英语词汇的缩略词,如:提单bill of lading――B/L...

2023年12月英语四级段落匹配得分技巧

它们来进行定位。在有些情况下,还需要从语法角度分析句子,提取关键词。 3.干扰段落排除的方法 有时会出现连续两个或两个以上段落讲述同...

一级口译的水平介绍

口译相当于“精通”某语种双语互译方面的“行家”,是翻译职称里的“副高”级别;无论是正式会议还是商务会谈,口译面的行家,仅次于“资深口...