同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~!
1 嬉しい、楽しい、喜ぶ
【嬉しい】:表示心里满足、高兴的样子,用于个人的心情,不用于形容当场的气氛或者客观的内容。指的是当下的心情,所有时间久比较短。
比如:
またお会いできてうれしい(×たのしい)です。
这里只能用うれしい表示自己当下的心情。
【楽しい】:形容某事或某物能给自己带来快乐。表示客观的满足状况,不用于表示个人的心情。事物的属性,气氛等一般都是持续的时间比较长的。
比如:
楽しいクリスマス:快乐的圣诞节
旅行は楽しいものですね!:旅行是件(令人)愉快的事啊!
【喜ぶ】[よろこぶ] 【自他动·一类】
(1)欢喜,高兴,喜悦。(うれしく思う。)
友だちの成功を喜ぶ/为朋友成功而高兴。
喜んでそういたします/我很高兴那样做。
(2)欣然接受,欢迎。(快く受け入れる・歓迎する。)
彼はなんでも喜んで引き受ける/无论什么(工作)他都欣然接受。
この贈り物はだれにでも喜ばれるでしょう/这个赠品任何人都会欢迎的。
喜んであなたのために尽力します。/乐意为你效劳。
彼は人のアドバイスを喜ばない。/他不乐意接受别人的意见。
所以「喜ぶ」 的意思比较宽泛,可以指遇到好事,觉得うれしい・たのしい;
多用于表达为某事而开心,使用~を喜ぶ 的形式。
也可以表示“欢迎或者欣然接受”的意思。
题目中,只是单纯描述一下自己本身内心很高兴,开心,用 嬉しい 就足以表达了。
2 より 是表达比较的意思,
表示“比约定的时间来得迟”
比如:去年より暑いです。比去年热。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!