请问neuf和nouveau这两个“新”，有什么区别呢？

网校学员jqc**在学习《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
Nouveau表示的“新”是指对于拥有者而言的“新”，是主观的新，也就是一种改变或者改善，这种“新”是因为它和之前的不同，不管它是不是刚从店子里买来的。它的反义词是“ancien”，相当于英语中的former。Nouveau放在名词之前，有性数变化。
Neuf指的“新”是客观的新，比如崭新的物品，这种类别的新品之类。反义词是vieux，相当于英语中的old。Neuf跟在名词后面，也有性数变化。
关于两者的区别更多详解可见https://fr.hujiang.com/new/p481555/

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】

免费领课查看详情