ああでもない、こうでもないと迷惑をかけたあげく、あの始末だ。
什么意思？
网校学员手机用**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！「ああ」是”那样”“那么”的意思，
「ああでもない、こうでもない」＝既不是那样，也不是这样
→中文的习惯表达就是“这也不是、那也不是。”
「と」表示的是说话的内容，是伴随着「迷惑をかける」这个动作发生的；
整句话：
这也不对、那也不是地给人添了一堆麻烦，最后尽然是那么个结果。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
「あくまでも」的正确用法是？
自己的主张贯彻到最后。[/cn] [en]しかし、よく話の中で「あくまでも個人的な考えですが・・・」「あくまでも噂です」「あくまで一...
でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV
[/wj]て [wj=見慣れる,jc]見慣れた[/wj][wj]改札[/wj]で つかまえたの 風変わりな部屋に住み それとなく疲れ...
日剧《我讨厌的侦探》主题曲：あなたの100の嫌いなところ
内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 あなたの100の嫌いなところ 作词：いしわたり淳治 作曲：Ryo...
第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》
错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主...
日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」
说了‘我开から」「たあとで动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6、后项...
日语表达辨析：「何でもない」和「何もない」
日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话，...