你好老师 为什么这两个地方一个用ように一个用ような呢 感觉句式差不多呀。

网校学员手机用**在学习《新版2021考研日语零基础直达【高分班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

因为修饰的部分不同。
第一句,修饰的是后续的形容词,表示“像石头一样地硬     的   面包”
第二句,修饰的是名词部分,表示“像可乐那样的     冷的饮料”
可以看出,汉语翻译是不一样的。当然,要置换一下也可以,修饰部分不同,导致语义细微差别。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语一个到十个一个到十个怎么说?

一下一个到十个的念法: 一

早上和晚上使用「おはよう」是一个意思一个吗

场上,像是演艺圈或夜班工作等,常常会在晚上听到「おはよう」,它真正的意思是「真早呢」,而为了通顺,中文一般译为「早啊」。 普通形与叮...

新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧!网友:一个时代一个过去了!

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱一个菜!

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される...

日语n3考试是一个什么一个水平

纸上的内容基本上都能理解其含义。 基本上拥有日语n3的能力相对来说也是可以做较多的事情的,比方说像基本的日语旅游出行大致上就可以忽略...