同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~



私の夢
サラリーマンとしての生活はもう数年が経っている。
（用这个表达比较好）
会社の環境に即すためにもっともっと頑張ろうという話をよく自分に話しているんだ。
（这句话的表达有些中式，改成会社の要求に満たされるようもっと頑張らないと自ら反省している)
こんな時間を追いかけるような暮らしにはもう飽きだ。
（用被动表达比较好。こんな時間に追いかけられるような生活にはもう飽きた。)
卒業した後このような貿易に関しての会社に就職するは思って見なかったなあ〜。
(这句话不太明白想要表达的意思。如果是没有想到会毕业之后在这样的公司就职的话卒業後このような貿易会社に勤めるなんて思いもかけなかった。)
人と付き合うのは嫌いだと言うか、むしろ苦手だ。
私の夢は嫌な仕事の代わりに好きなことをすることだ。
将来は、上海である独特な場所を見つけて、カフェを開きたい と思う。
(喫茶店を開きたいと思う。)
しろくまカフェーというアニメのように友達が集まったり、好きなコーヒーを作ったりすると、時間が止まるようで本当に幸せだよね。
(時間が止まっているようで)
暇な時、たまたま海外へ旅行に行ける、これが憧れのライフだ。
(暇な時、たまたま海外へ旅行に行けるようなライフに憧れている)
でも、今の状態はこの程度には及ばないんだ。
時間がないし、金持ちにはれないんだ。だからこそ、目の前のしたいことを必ず完成させる。来年の目標は中級のベーキングの試験に合格することと(と不要忘记）
日本語能力試験N2に通じること。
（に合格すること)
じゃあ、頑張るぞ。
(じゃ不好，用さぁ代替）

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~