老师好 为什么soigner用了直陈式现在时,这里表达了现在已经不再照料庄稼了,为啥不用过去时 谢谢

网校学员u6s**在学习《简明法语教程上【畅学卡专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《简明法语教程上【畅学卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
pendant的具体用法是:
“在……期间”,表示在过去、现在或将来的一段时间内发生或延续的动作或状态,是对句中主要行为动作完成后的时间的总结。表示现在,说明的是一般的状况;表示过去,动词则需要用复合过去时,说明的是一个动作在过去做了多久,但是现在已经不做了。句中动词通常用现在时和过去时。
这里用现在时,只是表示一般的状况,即“农民伯伯们照料他们的庄稼数个月了...然而一场暴风雨可能在数分钟内就将其全部摧毁...”,这里只是在陈述一个一般性的事件而已,也没有表示这个动作结束了,不需要刻意去用过去式。

版权申明:知识和讨论来自课程:《简明法语教程上【畅学卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情