一篇china daily的英译汉_沪江网校知识库

一篇china daily的英译汉

网校学员MgK**在学习《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑假班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

おっしゃる是言う的敬语，其前面的って就是と的口语形式，这里表示引用别人说过的话。
何時に戻るっておっしゃいましたか。=何時に戻ると言いましたか。
（部长）说什么时候回来？戻る是动词原形。

而后面的いらっしゃる　是「行く・来る・いる・ある」の敬語。这里是いる的敬語，
何を探していらっしゃるのですか。/您在找什么?
戻っていらっしゃいます。=戻っています。
戻って是动词て形。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑假班】

免费领课查看详情