上手と得意は何の区別でしょうか？
网校学员今天喝**在学习《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿番石榴
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！~都可以表示，擅长做某事。
在说别人的时候二者都可以使用，但是在说自己的本领时一般用“得意”而不是“上手”。
【得意】用来表达说话人本身对自己的技能所抱有的自信，是对自己能力的主观评价和判断。
例如：
得意な料理は肉じゃがです。（我擅长的菜是土豆炖牛肉）
而【上手】则是外部对某人能力、技艺的评价，认为“在这方面做得很好”。
例如：
練習の成果が出て、泳ぎが上手になってきた。（练习有了成效，游泳越来越棒了）
この絵は上手に描けていますね。（画的真好）
/网校有一个总结，同学可以参考一下: https://m.hujiang.com/jp/p798579/
如有疑问可以追问提交，祝学习愉快！~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“まし...
日语初级语法知识：「でしょう」的用法
「でしょう」是日语初级阶段必学的语法知识之一。学完「でしょう」之后，可能会出现用它造出一些匪夷所思的句子，或是说出一些虽然语法无误但...
日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别
错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀，得数不对呀。是计算过程中出错了吧? ...
日语中「でしょう」的使用误区
如果刚刚开始学习日语语法，那么「でしょう」相信大家不陌生了吧!「でしょう」是日语初级阶段必学的语法知识之一。但是大家要注意的是，使用...
日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析
能用“うしろ” 。 如： △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする...
「から」和「ので」的区别是？
から和ので的区别是？ “ので”客观陈述原因和理由，后项则陈述因此而发生的事，一般后项为已经成立或者确实要成立的事，不能用于说话人根据...