为什么用被动加てもらう

网校学员Cho**在学习《商务日语会话【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

明智新一君

同学你好,该知识点来自沪江网校《商务日语会话【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【てもらう】表示我或我一方的人接受别人为自己做某事。主语是动作的接受者(我或我一方的人),动作发出者可以用“に”或“から”表示。
例:
私はママに靴を買ってもらいました。妈妈给我买了鞋。
友達の良子さんに手伝ってもらいました。我从朋友良子那儿得到了帮助。

【~させてもらう】这一表达用于同时表示“自己的行为得到对方许可”以及“受到恩惠”的心情。
如果对方不认可自己,或者无需获得许可的情况下使用则并不适宜。

例如:
○ 今日は早退させていただきたいのですが。(今天请允许我早退)
“请允许我早退”含有“我想早退。您能允许的话我很感激”的感情。

所以,它虽有使役+授受的形式,但是,做动作的主体仍旧是“我”。

以上解释希望可以帮到同学,祝同学在网校日语学习愉快(^__^)

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。

版权申明:知识和讨论来自课程:《商务日语会话【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语N2考级证书有什么用

间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地理解并巩固所学知...

日语n1证书有什么用

  日本语言能力考试的比较高等级n1在中国非常有用。目前的n1级别考试每年举行两次,分别在7月的第一个星期日和12月的第一个星期日。...

日语考级有什么用

助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三:加强语法和...

“为什么”用日语怎么说?

“为什么”日语说法是: なんで? 平假名读音:なんで? 罗马音读法:nan de どうして? 平假名读音:どうして 罗马音读法:do...

考过日语n2有什么用

要求的是日语要过1级,所以日语n2证书相对于1级证书的好处就远远不足的,如果是因为想要去日本留学的话,最好是考取日语1级证书;另外,...

取得日语等级证书有什么用

日语等级考试并取得证书对于个人和职业发展都具有积极的意义,‌无论是在提高语言能力、‌证明自身水平,‌还是在丰富个人履历、‌增加就业竞...