步其后尘是贬义词吧?在这里合适吗?

网校学员黄靚婷**在学习《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
“步其后尘”确实一般用作贬义,这里用得不是很合适,可以改为“跟随其后”,或直接译为“加入了这一行列”。
祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语六级作文常用贬义词高级替换

事情毫无进展而显得十分沮丧。   怀疑的 (doubtful ['daʊtfʊl])   skeptical ['skeptɪkəl...

关于BEC,你想知道的都在这里

信息技术有限公司 科大讯飞股份有限公司 海南航空控股股份有限公司 北京德科人力资源服务(上海)有限公司 ······ (信息源自Ca...

这几句英文到底表达什么含义

吗?有很多英文表达的含义表达自己很平凡。 例句: I'm nobody! Who are you? Are you nobody, ...

背诵英语单词对学习口语有帮助吗

大量背英语单词对提高英语口语水平和翻译是有用的,不能说很有用但至少是有帮助的,只有理解了单词的意思才能更好的掌握,然后建立自己的词汇...

系动词和实义动词的区别

带有明确的动作意义,而是描述或界定主语的状态、特征或身份。 实义动词则可单独构成谓语结构,在句子中扮演主要动作的角色。实义动词可以表...

英文中关于数词冠词指示代词和月份的表达方式

缩写。九月份的缩写通常都是前4个字母,其他月份的缩写都是前三个字母。 四、指示代词this ,that ,these ,those ...