同学你好，该知识点来自沪江网校《2021考研公共课名师联报班【政治+英语一】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

看到这个句子，首先对长难句就行拆分，拆成我们非常熟悉的简单句，化繁为简，最后翻译。
分析：
   主从：主：What； 谓：is being called；　宾：artificial general intelligence，；同位语：machines
　　定从：主：that；　　谓：would imitate；　　宾：the way
　　定从：状：（that/in which）；　　主：humans；　　谓：think，
　　主句谓动：continues to evade
　　宾：scientists。
　　主干：What is being called artificial general intelligence continues to evade scientists。
　　科学家仍然在回避所谓的人工智能，即模仿人类思维方式的机器。