同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B2强化版）【1V1尊享120课时现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

天才とは言わないまでも、彼女は才能豊かな人物だ。

【ないまでも】
动词未然形＋ないまでも
即便不是～也～；即使没有～也～；即使不…但…；没有…至少也…（“まで”表示程度，即使达不到某种程度。）（～ないにしても。「その程度までに達していなくても」という意味を表す逆接表現になります。、「～ないけれども、かなり～だ」を意味を表したり、「～なくても、せめて～」を表したりします。）
如：
空港まで迎えに行かないまでも、お門前で待つべきだろう。/即使不到机场去接，也该在门前等候吧。
全部できないまでも、できるだけやろう。/即使不能全干，但我会尽最大努力的。
億万長者だとは言わないまでも、彼はかなりのお金持ちらしい。/即使不能说他是亿万富翁，好象也是相当富有的大款。

天才とは言わないまでも 即使说不上是天才

祝同学学习进步