初级上册第六单元测试题目

网校学员rxl**在学习《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

下面写的“たばこを止める”,就是读作:たばこをやめる。这是一个固定搭配,意思是:戒烟。

我们先具体来看一下这两个词的意思和用法哦~

止める 【とめる】 :他动词  
自动词是:とまる
(1)〔動きを停止させる〕停,止,停止.
車を止める/把车停下.
手を止める/停手(不做).
筆を止める/搁笔;停笔.
手をあげてタクシーを止める/举手叫出租汽车停下.

(2)〔途絶えさせる〕止;[ふさぐ]堵;[こらえる]憋,屏;[スイッチなどを切る]关,关闭.
血を止める/止血.
痛みを止める/止痛; 镇痛.
息を止める/憋住气.
ガスを止める/把煤气关上.

止める 【やめる】:他动词  
自动词是 やむ
(1)〔中止する〕停止,放弃,取消,作罢.
行くのを止める/不去了.
旅行を止める/不去旅行.

(2)〔習慣などを〕忌.
酒もたばこも止める/酒也忌了,烟也不抽了.
彼に酒を止めさせよう/劝他把酒忌掉吧.

我们看了这两个词的意思后再来分析一下他们的区别:
a. 車をやめる。
b. 車をとめる。  

例句a,不开车了。比如之前都是开车上班,从今起不开车而改成乘公交。
例句b,停车。把车停下来(不让车子继续动)。  

以上2个例句应该清晰表明了2个词的基本区别。即:
a. 【やめる】 不再做一个动作、结束一个状态或行为。这个动作、状态或行为是自身的。
b. 【とめる】 让一个持续的、正在运动中的动作、状态或行为停止下来。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语等级考试N5阅读题型

日语等级考试共分为5个等级,其中N5是最低等级,也是入门级别,考得到这个等级,意味着你可以说上一点日语,看懂简单的日语文章,还可以读...

标准日本语初级上册单词

(寝坊~) 〔动3〕 睡懒觉 がいしゅつします(外出~) 〔动3〕 外出,出去 けんきゅうします(研究~) 〔动3〕 研究 おかしい...

标准日语初级上册单词整理

你正在学习日语吗?用的什么样的教材呢?可能大家还不知道从何处入手,但教材的选择不能马虎。标准日本语初级上册

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

私事叨扰大家非常抱歉,本次向大家报告,我已经与电影导演福永壮志先生登记结婚。我们会相互支持,珍惜彼此陪伴的日常,踏实走好今后的每一步...

标日初级上册第4课词汇学习

餐馆 restaurant /ˈrestrɒnt/ レストラン /re su to ran/ 加油站 gasoline stand ...

暖心举动!YOSHIKI向中国香港灾区捐赠10万美元

灾害救助外,YOSHIKI还广泛投身于各类社会公益事业。2021年向音乐慈善团体“MusiCares®”捐赠超1000万日元,用于支...