如何区分是所属关系还是补语？
网校学员uua**在学习《2022年考研二外法语零起点直通车》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，de引导地点状语表示“来自于”，后面加阴性国名是不用定冠词的，比如Je viens de Chine；如果是表示“中国的”这种所属关系，是加定冠词的，比如les produits de la France。这里的翻译是两种情况都说得通，都是正确的。这里比较特殊的是中国的东部这句，实际法语翻译要是直译过来就是在东面，中国濒临太平洋，但是翻译是灵活的，在翻译中语言进行一定的转化是正常现象，只要表达正确就行，不必拘泥于一种说法。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
如何区分山羊和绵羊
有所不同。山羊是非常好奇和敏捷的动物，它们常常探索周围环境，并以自己的方式寻找食物。绵羊则以其集体行动和群体性的特点而闻名，它们更喜...
英语四六级听力是英音还是美音
如何提高英语的口语和听力水平，这是很多人关心的。其实，在英语四六级考试中，不少人觉得听力部分
英语中关系代词在句子中作为什么成分
在英语语法中，关系代词在句子中担任重要角色，连接主句与从句，代替并引导先行词，使句子更加丰富和复杂。本文将深入探讨英语中关系代词在句...
如何区分考研英语一和英语二
分为100分。没有指定先做什么题，也没有要先交哪张答题卡。 2.试题分三部分，共52题，包括英语知识运用、阅读理解和写作。试卷包括试...
英语中与时间相关的介词区分
表达了时间的起止点。 三、在…期间 若要表达在某一时间段内进行某事的情况，我们可以使用介词“during”，例如“during th...
同位语从句和定语从句的区分技巧
常用逗号或冒号等标点符号分隔开来。 例子：His idea, that we should start our own busine...