敬语学的不好,自己写的,麻烦助教批改一下,谢谢

网校学员夏夜之**在学习《新编日语第四册【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第四册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,因为关系到有些术语方面的说法,助助也不是很确定,这里按照自己的理解先修改一下哦。

泉谷様:

 何時もお世話になっております。

 研究局スタッフが直接工場へ現物確認を行う予定日を確定したら、並行するのは可能です(这里是说如果确定日期了的话,同行是可能的吗)。
 唯出荷方式により(根据……)出区通関手続きも異なります。結果によりエアーか海運どちらかを選びます(选择其中一个,感觉同学的说法有点太繁琐了)。
 スケジュールは最短としてもエアETDが予定日から十日後で海運ETDが予定日から十五日後です。
 その状況によりもっと遅くなる可能性もあります。

 よろしくお願いします。

关于书写的格式、敬语的用法其实都没有问题哦,然后还有一点,日语的行文要求是首行空一格,这里需要注意一下哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第四册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

掌握一下日语的五种一下日语的五种敬语

语中,敬语是一个至关重要的组成部分,它体现了日本社会文化中尊重他人、注重礼节的传统。对于学以使语言更加庄重、诚恳。因此,在重要场合或...

24日语考研看过来:盘点没人说的考研大实话!麻烦把摄像头拆一下

命题,学习方法不正确、学校效率低下、没有合理选择院校、考试时的情况等都会很大程度的影响,这些都会影响考研是否上岸。 我要做一个无情的...

日语敬语怎么学

敬语本身是一个比较难的知识点,涉及的内容也比较广泛。但如果是以应试为目的学习的话,敬语本把敬语系统大致用法掌握了。 二、学习敬语的技...

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,...

了解一下日语中的动词一下时态

含了特定的动词时态和用法,对于提高日语口语和写作能力非语学习中,动词时态的掌握是至关重要的一常有帮助。 总之,了解和掌握日语中的动词...

日文敬语的使用与学习

大家应该知道学习日语的时候敬语是必须要遇到的,敬语日语的内容不是那么容易掌握的。在日语中尊敬語(尊他语)、謙遜語(自谦语)、丁寧語(...