老师法律条文合同这些里边很多词的选择很讲究，改怎样吃螚让自己更好地把合同翻译得更好，老师的课也只有第34课是讲法律文本的，平时需要怎么提高?

网校学员usa**在学习《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
首先须对专业词汇有一定量的积累，区分相关的概念，在翻译时才能在用词上更加准确；其次，搭建法学基础的知识架构，对所要翻译的内容有所认识。同学可以平时多积累相关的词汇，背诵一些标准件作为参考，有时间时读一读专业入门的教科书，做到对学科体系有所领会，相信同学会进步很快的哦~
希望对同学有帮助！

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。