をよそに、をものともせずに、を押して的区别是什么

网校学员amy**在学习《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

AをものともせずB  表示完全不怕……;不把……放在心上的意思。
用于明知困难和障碍A,敢于选择B,包含着说话者对行为者的勇气和勇敢的感叹。
消防隊は燃え盛る炎をものともせず必死の消火に当たった。/消防队员们不怕熊熊烈火,拼命地灭火。
~をよそに 表现的是佯装不知,漠然视之的样子,表达说话人强烈的责难的意思。常用于负面评价。
意为:不顾……;对……漠然视之。
彼は大学入試をよそに、毎日、麻雀に興じている。/他不把高考当回事,每天都热衷于打麻将。
~をおして 跟~をよそに比较接近,表示对某事或某种状态一无反顾的决定  
(语气比をよそに更坚决、强硬,但是をよそに更带有一种愚蠢的感觉在里面)
例:親の反対を押して結婚した。不顾父母的反对结婚。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV

け あなたあなたで [wj]微妙[/wj]な[wj]距離感[/wj]のまま愛してる あなたにこれ以上近づけないのは 嫌われないように...

日语N2语法解析:をもとに

学习是一个长期坚持的过程,对于日语等级考试而言,每天进步一点点,基础扎实一点点,日积月累,考试就会更容易一点点。下面是日语N2语法解...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但...

【日语外刊精读】開発協力大綱 援助の理念を忘れずに

出了“扩充”方案,但在严峻的财政状况下,增加额度并非易事。因此对援助“质量”的重视就尤为迫切及关键了。要着重提高诸如粮食、能源安全保...

“日本人も中国人も汉字を”的解释

も中国人も汉字を作为文字的精髓,深深地扎根于日本与中国两国。日本人も句话用日语假名和汉字写作“日本人も中国人も漢字を”。它结合了汉字...

【日语外刊精读】開発協力大綱 援助の理念を忘れずに

出了“扩充”方案,但在严峻的财政状况下,增加额度并非易事。因此对援助“质量”的重视就尤为迫切及关键了。要着重提高诸如粮食、能源安全保...