翻译:这家超级市场地处郊外

网校学员uua**在学习《2022年考研二外法语零起点直通车》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年考研二外法语零起点直通车》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1,是的,这里dans不可以省略,它引导地点,作地点状语。
2,situé是过去分词兼形容词词性,这里用于修饰supermarché,相当于定语。
3,这里de la ville不能用复数噢,因为指的是“城外的这家超市”,有具体指向(城市和超市都有具指),用des ville城市就变为泛指了,不知道说的是哪个城市。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

2024年12月英语四级翻译预测:筷子

英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2...

四级翻译小白6周速成攻略

家好,11月啦,该开始复习四级了。今天距离12月14日6周,我们来讲讲四级翻译自己前几周积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。...

2024年12月英语六级翻译预测:国潮

级考试越来越近,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级宁和百雀羚,正在重塑自己的品牌,以吸引年轻受众。21世纪初流行的大白兔、王老吉等...

2024年12月英语四级翻译预测:造纸术

英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2...

2024年12月英语六级翻译预测:众筹

2024年12月英语六级考试将在12月14日下午举行,大家在考前要抓紧时间认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级...

2024年12月英语六级翻译预测:国画

为了帮助同学们更好地备考2024年12月英语六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看...