请问つもり句型和ことにしました句型的区别是什么?

网校学员Ail**在学习《2021零基础至高考日语【全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021零基础至高考日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

区别很细微。
『…つもりです』更加侧重表达说话人的打算、意图、想法。
『ことにします/しました』则侧重表达说话人的决定、决心。
相对而言,后者更加接近实施计划的阶段。

来週旅行するつもりです
译文:我打算下周去旅行。

来週旅行することにしました。
译文:我已经决定了下周去旅行。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021零基础至高考日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还...

日语句型结构汇总

句型结构,这些句型在日语学习和使用中起着至关重要的作用。下面将对一些常用的日语句型会去公园。) 举例2: もし雨が降ったら、家にいま...

日语基本句型的续接方法

句型的续接方法对于提高口语和写作能力至关重要。以下将介绍几种常用的日语句型关联是将两个句子通过顺接词连接起来,表示延续或递进关系。常...

询问事物的日语句型整理

和一带连公车都没开通,他是怎么回来的呢? 2.お名前はどういう字を書くのでしょうか。 您的名字怎么写? 3.それはどういう状態をして...

日语中ても和でも搭配的常见句型

关系。 △たとえ忙しくても、電話くらいできるでしょう。 即便再忙,打个电话的空闲时间还是有的吧。 △いくら難しくても、ちゃんと準備で...

日语常用句型整理

和历来评定我的价值。 【单词及语法解说】在谈论到大学升学等话题时可以使用该句。 ·経歴:经历,履历,来历,经过。 例:経歴不詳の人物...