下面两句表达的区别:
1. Ele foi nos buscar no aeroporto ontem a noite.
2. Ele nos buscou na aeroporto ontem a noite.

网校学员Con**在学习《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

ux5tbi

同学你好,该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

ir+inf是表示一种将来的动作
1. 第一句话,是他昨晚要去机场接我们
2. 第二句话,是他昨晚去了机场接我们。
从时态上说,
一个是陈述,以过去为对照点的将来的动作。
一个是陈述,发生了某事,陈述一个结果。
从含义上说,
第一句话,并没有表明buscar的动作有没有最终发生。
另外,其实第一句话,更多的会出现在转述句中,直接引语转间接引语中。第二句话更加常用。

版权申明:知识和讨论来自课程:《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情